Активировать промокод

Подкаст

Розенталь и Гильденстерн

Говорим о русском языке и лингвистике. Зачем мы ссоримся из-за слов? Почему нас раздражает чужая речь? Не пора ли спасать русский язык? Ведущие — главный редактор «Грамоты.ру», научный сотрудник Института русского языка РАН Владимир Пахомов и журналист Александр Садиков. Хотите стать партнером «Техники речи» и купить рекламу — напишите в телеграм @m.novikov

Возрастное ограничение:

18+

Издатель:

Техника речи

Последние выпуски

Смотреть все

Русский язык в 1861 году. Как и зачем боролись с иностранными словами в XIX веке (разумеется, безуспешно)

29 мая

43:22

Русский язык в 1963 году. Молодежь снова обвиняют в порче языка, а лингвисты собираются упростить орфографию (но реформа не пройдет)

22 мая

43:44

Русский язык в 1987 году. О каких словах спорили в перестройку? Начинаем сезон о прошлом, которое так удивительно похоже на настоящее

15 мая

48:27

Мы вернулись (наконец-то!) — чтобы отправиться в путешествие во времени: как спорили о языке в прошлые века? Трейлер нового мини-сезона

12 мая

2:29

Большой новогодний спецвыпуск. Подводим итоги ужасного года и загадываем желания на 2023-й — с «Розенталем и Гильденстерном» и другими шоу «Техники речи»

29 декабря 2022

88:35

Сначала новые

Порядок проигрывания

Русский язык в 1861 году. Как и зачем боролись с иностранными словами в XIX веке (разумеется, безуспешно)

29 мая

43:22

Русский язык в 1963 году. Молодежь снова обвиняют в порче языка, а лингвисты собираются упростить орфографию (но реформа не пройдет)

22 мая

43:44

Русский язык в 1987 году. О каких словах спорили в перестройку? Начинаем сезон о прошлом, которое так удивительно похоже на настоящее

15 мая

48:27

Мы вернулись (наконец-то!) — чтобы отправиться в путешествие во времени: как спорили о языке в прошлые века? Трейлер нового мини-сезона

12 мая

2:29

Большой новогодний спецвыпуск. Подводим итоги ужасного года и загадываем желания на 2023-й — с «Розенталем и Гильденстерном» и другими шоу «Техники речи»

29 декабря 2022

88:35

Релокация, фейк или *****. Какими словами запомнится первая половина 2022 года?

8 августа 2022

42:44

Кто такой зателёпа? Почему Воронеж для диалектологов — это юг? И почему в подкасте так мало сказано о говорах за Уралом? Разбираем ваши аудиозаписи в финале сезона

27 июня 2022

53:18

Как будет звучать русский язык в будущем? Объясняем на примере Хаски, Скриптонита и Ольги Бузовой (и рассказываем, при чем тут диалекты)

20 июня 2022

43:10

Как диалекты превратились из особенностей в ошибки? Почему в школе с ними по-прежнему пытаются бороться? Выясняем, как язык учат носители говоров

13 июня 2022

41:14

Откройте диалектологический атлас… Уже уснули? Погодите, сейчас расскажем, как читать его с интересом (даже если вы не лингвист)

6 июня 2022

39:43

Как говорят старообрядцы в Болгарии? И откуда русские диалекты в речи людей, которые никогда не были в России?

30 мая 2022

46:44

Среднерусские говоры (продолжение). Слушаем диалекты, из которых выросли литературный язык и старомосковское произношение

23 мая 2022

45:49

Среднерусские говоры — в них и окают, и акают. Как это сочетается? Слушаем речь, которая почти не изменилась со времен Пушкина

16 мая 2022

48:42

Южные говоры (продолжение). Слушаем, как звучит речь без «ч» и «ц». А еще показываем, как легко узнать «диссимилятивное аканье» (что-что?)

10 мая 2022

51:30

Южные говоры. Тут балакають (да, с мягким «ть»), произносят фрикативный Г, а еще здесь «хв» вместо «ф» и два разных «о». Слушаем записи из Белгородской области

2 мая 2022

60:29

Северные говоры (продолжение). Разбираем новгородские и вологодские истории о раскулачивании и народной медицине. Откуда в местной речи определенный артикль?

25 апреля 2022

54:33

Северные говоры. Оканье, цоканье и даже аканье, а звуков больше, чем в литературном языке — разбираем записи из Вологды, Тотьмы и Чухломы

18 апреля 2022

56:23

Зачем каждый год ездить по деревням и записывать говоры? Разве они еще не все изучены? Рассказываем, как устроены диалектологические экспедиции

11 апреля 2022

57:22

Диалекты — это не только оканье и аканье, а их носители — не только старушки в селах. Кому нужны диалекты и почему их не надо стыдиться? Начинаем сезон о говорах

4 апреля 2022

60:20

Тысячи россиян уехали в Грузию, Армению и Турцию. Как наплыв эмигрантов и действия России изменили отношение к русскому языку за границей?

28 марта 2022

46:09

Мы снова заговорили эзоповым языком и читаем между строк. Это как в советские времена? Как тогда обходили цензуру? Говорим с писателем Александром Генисом

24 марта 2022

43:57

Как русский язык реагирует на происходящее? Разбираем эвфемизмы, мемы, новые слова и другие способы говорить о том, чего (теперь) нельзя называть

21 марта 2022

38:19

Выбираем слова года (нет, не только «вакцинация»), обсуждаем «новые правила» русского языка и советуем свежий научпоп о лингвистике — в новогоднем спецвыпуске

27 декабря 2021

64:30

Почему слова года называют уже в ноябре? Как связаны тужи́ть и ту́житься? Когда ошибка «то что» станет нормой? Ответы на ваши письма — в финале сезона

8 ноября 2021

64:18

Русский язык в Японии. Как правильно произносить аниме, суши и Хонсю? Откуда в Осаке очкуры? И за что японцы так любят капибар?

1 ноября 2021

42:57

Русский язык в Испании: Андалуси́я, Ма́лага, Хере́с и никаких маслин (только черные оливки)

25 октября 2021

34:37

Русский язык и Украина: как поговорить об этом объективно и не уйти в политические споры? Самый взвешенный (надеемся) эпизод на самую острую языковую тему

18 октября 2021

45:51

Русский язык в Грузии уступает позиции английскому, но все еще остается востребованным. Как изменилось отношение к нему после конфликта 2008 года?

11 октября 2021

37:11

Русский язык в Австралии. Чоки-бики с веджимайтом в Сидни — это вообще на каком языке? Выясняем, как звучит русская речь за 14 тысяч километров от Москвы

4 октября 2021

41:00

Русский язык в США. Чем хуже отношения с Россией, тем больше американцев учат русский. Что их привлекает? И почему эмигранты не могут без рунглиша?

27 сентября 2021

41:23

Русский язык в Турции. Чем уроки русского здесь напоминают «Великолепный век»? И что турки имеют в виду, когда говорят «ты угол моей печени»?

20 сентября 2021

49:37

Русский язык во Франции. Что осталось от языка белой эмиграции? И почему «рандеву» и «вернисаж» здесь по-прежнему актуальнее модных англицизмов?

13 сентября 2021

45:58

Русский язык в Казахстане. Националисты устраивают языковые рейды, власти выступают против дискриминации. Русский язык и правда притесняют?

6 сентября 2021

36:08

Русский язык в Танзании. Зачем местные его учат и чем их пугает «ы»? И откуда берутся фейки о каннибалах, которые говорят на русском языке XIX века?

30 августа 2021

40:11

Русский язык в Германии: забу́ховать ра́йзу, сделать терми́н и взять свой хэнди. Что все это значит?

23 августа 2021

43:30

Русский язык в Польше. Как из школьной обязаловки он стал для поляков экзотическим, но привлекательным языком?

16 августа 2021

49:29

Русский язык в Финляндии: не дача, а «мёкки», не сфотографировать, а «снять картину». Как местная речь отражает историю отношений двух стран?

9 августа 2021

53:33

Русский язык в Эстонии: школы сокращают, но интерес к нему растет. Говорим о языковой политике и находим компромисс в споре о Таллине и Таллинне

2 августа 2021

37:36

Русский язык в Израиле — это не только «мазган» вместо кондиционера. Чем еще интересна речь эмигрантов? И как русский язык влияет на иврит (и наоборот)?

26 июля 2021

39:46

Пять сезонов мы обсуждали, что происходит с русским языком в России. А как он меняется за границей? Открываем шестой сезон — о русском языке в мире

19 июля 2021

48:01

Отвечаем на критику подкаста и (заочно) спорим со слушателями, которые требуют оградить язык от искажений и штрафовать за ошибки. Финал пятого сезона

24 мая 2021

57:51

Юрий Сапрыкин рассказывает, почему сегодня невозможно писать, как в «Афише» 2000-х. А еще разбирает язык Сорокина, советует Лескова и называет главные события года

17 мая 2021

51:39

Почему белорусский язык стал протестным, а говорить на нем в Беларуси может быть опасно? Выясняем у лингвиста Антона Сомина. А заодно обсуждаем, что филолога бесит в речи окружающих

10 мая 2021

48:29

Вера Полозкова рассказывает, почему эффектная рифма не всегда признак хорошей поэзии, объясняет, чем тексты попсы девяностых лучше рэпа — и читает стихи (много стихов)

3 мая 2021

54:34

Обсуждаем с Максимом Ильяховым популярность инфостиля и претензии к этому приему редактуры: текст бездушный, сокращения излишние, все авторы одинаковые

26 апреля 2021

50:17

Разбираем с Чумой Вечеринкой ее речь: ищем говор, цепляемся к произношению, восхищаемся фразой «войсом али текстом» и пытаемся увидеть во всем этом логику

19 апреля 2021

49:08

Noize MC рассказывает, зачем ему «клизма ментального кишечника», и объясняет, почему Пушкин — это «Мальчишник», а «пума — куркума» — плохая рифма

12 апреля 2021

43:08

Говорим с винным критиком Василием Расковым: как он стал винным гонзо, что такое «мудянка» и почему «шампусик» бесит, а «винчик» — нет?

5 апреля 2021

47:51

Вместе с Георгием Черданцевым ищем синонимы к «андердогу» и «голеадору» — и выясняем, как появился «Буффонище!» и другие комментаторские мемы

29 марта 2021

52:21

Астрофизик Сергей Попов рассказывает, как превратить лекцию в рок-н-ролл, почему не все ученые любят популяризаторов и какая польза от петиции против поправок о просветителях

22 марта 2021

43:10

Гузель Яхина говорит о романе «Эшелон на Самарканд» и отвечает его критикам (и, конечно, рассказывает о своих отношениях с языком)

15 марта 2021

45:58

Обсуждаем с Леонидом Парфеновым: почему говор — это нормально, чем рэперы круче дикторов Всесоюзного радио и почему с русским языком все окей

8 марта 2021

40:16

«Розенталь и Гильденстерн» возвращаются! Ищем особенности (и ошибки) в своей речи. И обсуждаем, что будет в новом — невероятно интересном — сезоне

1 марта 2021

34:43

«Розенталь и Гильденстерн» поздравляют с Новым (или новым?) годом, выбирают главные слова 2020-го и гадают на словаре ударений. А вместо мешка с подарками — мешок ваших писем!

4 января 2021

47:03

Зачем в школе заставляют лить воду в сочинениях? Когда разрешат «ихний»? Откуда взялась «дурында»? Вы прислали нам почти 200 вопросов. Поэтому получайте марафон ответов

28 декабря 2020

69:55

В древнерусском языке были свои past simple и past perfect. Какие времена мы потеряли и почему это и есть настоящее упрощение языка (а не вклю́чит и зво́нит)?

21 декабря 2020

44:52

Слово «собака» и правда заимствованное? А бергамот придумали в Бергамо? И как правильно — ма́нты или манты́? Все о тюркизмах в русском языке

14 декабря 2020

48:04

Жаргону не место в школьной программе. Неужели? Рассказываем, как рофлить и флексить на уроках русского

7 декабря 2020

33:02

Откуда взялся русский язык? Мы собирались опять ругать школу, но оказалось, что история языка наконец появилась на уроках русского. Погодите, а зачем это учить?

30 ноября 2020

34:25

Предвосхи́тить, сопло́ и ша́рфы. Лингвисты переставили ударения, чтобы мы мучились? Нет, но в школе кажется именно так. Почему на уроках не объясняют, что нормы меняются?

23 ноября 2020

39:02

Орфография — черт ногу сломит. А пунктуация? Там черт сломит вторую. И как же все-таки понять, где поставить запятую?

16 ноября 2020

45:58

У вас пятерка по русскому и хорошее языковое чутье? Скорее всего, на ЕГЭ вы все равно провалитесь. Объясняем, почему даже лингвисты не могут получить 100 баллов

9 ноября 2020

52:40

О написании одной и двух «н» иногда не могут договориться даже филологи. А нам-то что делать?

2 ноября 2020

33:00

Запомнить правописание «не» и «ни» легко — достаточно… Нет, простого способа мы не знаем. Но можем объяснить самые сложные случаи на играх и анекдотах

26 октября 2020

35:26

Жо-шо пиши через «о». Рассказываем, как лингвисты пытались упростить одно из самых сложных правил русского языка, но не смогли

19 октября 2020

39:21

«Тотальный диктант не показывает ни роста, ни падения грамотности». А зачем тогда его пишут?

12 октября 2020

38:20

В школе мы зачем-то разбирали слова по составу. Оказывается, в этом есть смысл. Объясняем, как это помогает правильно писать, бороться с лингвофриками и спорить о феминитивах

5 октября 2020

41:22

Тема урока — части речи в русском языке. Вам уже скучно? Сейчас мы вас разубедим

28 сентября 2020

43:21

«Нам не рассказывают самого главного о языке». Начинаем четвертый сезон «Розенталя и Гильденстерна» — о русском языке в школе

21 сентября 2020

41:47

Отвечаем на ваши вопросы: о реформе языка, слове «колдырь», выражении «чтобы что?» и многом другом. А еще — снова говорим про мат и «кушать»

31 августа 2020

65:14

Зачем нам сегодня шурин, золовка и сноха? И как склонять фамилии (хотя многие этому сопротивляются)? Разбираемся в семейных отношениях и именах

24 августа 2020

44:40

Никуда нельзя поехать, но хочется хотя бы помечтать. Например, про «сказочное Бали» (это не ошибка) или бархатный сезон (который на самом деле весной!)

17 августа 2020

40:28

Могут ли комментаторы обойтись без «валидольных матчей» и «кудесников мяча»? Почему фанатов называют торсидой? Тра́нсфер или трансфе́р? Все о спорте в русском языке

10 августа 2020

41:51

Почему нас так раздражает слово «кушать»? Можно ли сказать «булка черного»? И почему кулинари́я, но гастроно́мия? Принимаемся за слова, связанные с едой

3 августа 2020

42:20

Мы и не заметили, как перестали снимать трубку и висеть на проводе. Зато сидим в телефоне и пишем голосовые. Вы верно догадались: в этом эпизоде мы говорим, как технологии меняют язык

27 июля 2020

40:25

Древним людям было скучно молчать, и они придумали язык. Разоблачаем народную этимологию и объясняем, как разговаривать с лингвофриками

20 июля 2020

42:51

Бахнуть, тяпнуть, хлопнуть — зачем нам столько синонимов слова «выпить»? Почему раздражают «шампусик» и «винчик»? Какого рода виски? Говорим об алкогольной лексике

13 июля 2020

46:18

Что, правда надо говорить «в Строгине»? Почему мы никак не можем запомнить Балаши́ху? И куда делась река Херота? Разбираемся с географией в русском языке

6 июля 2020

40:08

Но лабутены, снуд, свитшот, всех этих слов на русском… Стоп! Разве нет? История одежды в русском языке

29 июня 2020

41:02

«В оканье нет ничего стыдного и смешного». Эпизод в защиту говоров (и о том, откуда они появились)

22 июня 2020

49:38

«Мат надо спасать». Почему будущее мата филологов волнует больше, чем иностранные слова, феминитивы и ударение в слове «звонит»?

15 июня 2020

43:10

Если не в деньгах счастье, то почему копейка рубль бережет? Откуда взялись «бабки»? Биткоин или биткойн? Все о деньга́х (или де́ньгах?) в русском языке

8 июня 2020

32:27

«Если есть папка для бумаг, то должна быть и мамка». Как дети придумывают слова и зачем нужен беби-ток

1 июня 2020

37:44

Зачем Путин избегает местоимения «я»? Почему теперь говорят «отрицательный рост» вместо падения? Выясняем, как политика влияет на язык

25 мая 2020

40:56

Третий сезон «Розенталя и Гильденстерна»! Заходим сразу с козырей: разбираемся, почему на русском языке так сложно говорить о сексе

18 мая 2020

40:46

Метро мужского рода, кино-фабрика через дефис, а Медуза — кличка собаки XVIII века. Как языковые корпусы помогают увидеть изменения в нашей речи

20 апреля 2020

32:29

«Я росла со стихами „Мама — летчик? Что ж такого“». Доктор наук Алла Кирилина критикует «Розенталя и Гильденстерна» и объясняет, как на самом деле гендер проявляется в языке

13 апреля 2020

34:37

«Общаюсь с коллегами на корейском, армянском, лезгинском». Философ Аркадий Недель — о том, как он выучил два десятка языков и не сошел с ума

6 апреля 2020

31:46

«Он и акушерка, и трактор, и штукатур». Кто переписывает книги за авторов и почему даже великим писателям нужны редакторы?

30 марта 2020

35:33

Инфодемия, коронарка, санитайзер и самоизоляция: как коронавирус меняет русский язык?

23 марта 2020

31:26

«Если человек мне неприятен, я ему черное кофе не прощу». Почему нас бесят чужие ошибки и надо ли поправлять собеседника

16 марта 2020

42:57

«Поговорки отражают полное неравноправие». Как в русском языке проявляются гендерные стереотипы и чем отличается речь мужчин и женщин

9 марта 2020

41:31

«Слова загоняются в подполье». Максим Кронгауз о том, как с помощью языка мы создаем хорошего человека (пока безуспешно)

2 марта 2020

38:25

«Это знает даже пума — надо говорить куркума». Откуда странные ударения в словарях и почему туда не попадают новые слова

24 февраля 2020

47:49

«Я посмотрел слишком много плохих фильмов». Шеф-редактор английской «Медузы» Кевин Ротрок о том, почему он выучил русский

17 февраля 2020

32:32

«Мне писали в фейсбуке: какой же ты ужасный». Как переводчики справляются с ошибками авторов и гневом читателей

10 февраля 2020

44:32

Страх и корысть. Откуда берут лингвистов-экспертов для громких уголовных дел

3 февраля 2020

30:18

«Машина заменит Пушкина, но не заменит Толстого». Как мы пытались зашеймить Google Переводчик (безуспешно) и обыграли Google Ассистент

27 января 2020

34:03

На кону бутылка мартини: кто звонит в Справочную службу русского языка и как она решает споры

20 января 2020

31:14

«Где кол ту экшн?!» Как жаргон проникает в нашу речь? Бонусный эпизод — о профессиональной лексике

6 января 2020

26:16

«Он и акушерка, и трактор, и штукатур». Кто переписывает книги за авторов и почему даже великим писателям нужны редакторы?

Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи» От цензора до менеджера: как изменилась роль книжного редактора сегодня? Чем сегодня занимается редактор: только исправляет стиль или проводит фактчек и продюсирует книгу? Зачем великим писателям редакторы? И почему Владимир Сорокин может обойтись без них?

Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»

От цензора до менеджера: как изменилась роль книжного редактора сегодня? Чем сегодня занимается редактор: только исправляет стиль или проводит фактчек и продюсирует книгу? Зачем великим писателям редакторы? И почему Владимир Сорокин может обойтись без них? Что означает формулировка «издано в авторской редакции» — это хороший знак или повод насторожиться?

В гостях у подкаста «Розенталь и Гильденстерн» редактор проекта «Полка», литературный критик, переводчица Варвара Бабицкая и редактор Алина Сайдашева.

В выпуске:

Писатель без редактора — как спортсмен без тренера: почему редактор — серый кардинал мировой литературы? Часто ли редактору приходится переписывать книги за авторов?

Перепутали двух Сципионов Африканских: что делать с фактическими ошибками авторов и переводчиков? И к чему может придраться редактор в романе «Авиатор» Евгения Водолазкина?

Скандал с «Благоволительницами» Джонатана Литтелла: почему из первого русского издания исчезли 20 страниц? Это цензура или вольность редактора?

А также:

Почему Владимир Пахомов все время произносит слово помета, разве не пометка? Отвечаем на вопрос слушательницы Кристины.

🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.

Ещё

О выпуске

Лейбл

Техника речи

Исполнитель

-

Источник фонограммы

Техника речи