Herbert von Karajan, Vienna Philharmonic Orchestra, Ferenc Fricsay, Berlin Radio Symphony Orchestra