Ensemble orchestral de l'Oiseau-lyre, Anthony Lewis, Margaret Fild-Hyde, Chœurs de l'Oiseau-lyre