Hildegard Rössl-Majdan, Les Petits Chanteurs de Vienne, Charles Adler, Orchestre du Wienner Konzertverein